Vidar Kvalshaug TRAMPOLINELAND

Fortellingen om en roman som ble lagt bort og annen litteratur

Archive for mars 2011

Å publisere bok selv

with 12 comments

Anne-Britt Gran er Gran er kulturprofessor på BI. På Twitter har hun spurt meg og andre hvorfor norske forfattere ennå ikke har gått utenom forlagene og publisert verkene sine rett på ebok. Gran spør også hvor lang tid det tar før det skjer.

Svarene står ikke i noens krystallkkuler, men en ting er jeg sikker på etter å ha vært i forskjellige deler av bokbransjen siden 1996: Det går lysår mellom hvert geni som blir utgitt uten at et forlag har vært med på å gjøre boka bedre. Et slik geni må man nesten ha for å brøyte vei for at andre skal kunne gjøre dette.

Hvis man MÅ ha forlag for å gjøre boka god nok, kan man like gjerne gi ut som papirbok – det er der pengene er, foreløpg. Og da er man inne i forlagskverna og dens planer.

Kollega og teknologiekspert Eirik Newth skriver at det er fullt mulig for deg og meg å publisere ebok i dag – via USA. Jeg sier det igjen; etter å ha skrevet, lest, anmeldt og vurdert manus i så mange år, kan jeg ikke huske ett manus som gikk rett gjennom. Alternativet er å utgi halvfedige ting som forlagene har refusert, men det gjør neppe susen om du vil lære eller bli gammel i yrket.

Kanskje det skjer om et halvt år? ett år? Tre år? Da gjetter jeg initiativet kommer fra en allerede øvd og kjent forfatter.

 

 

Written by Vidar Kvalshaug

31.03.11 at 15:16

Publisert i Uncategorized

Bygge hus på en strandet hval

leave a comment »

I går var jeg i teatret med en forfatterkollega. «Trær som faller» av Thomas Bernard er metateater, kunst om kunst, og får to slike som oss til å snakke om arbeidet vårt.

Min kollega fortalte at et svært stort og omfangsrikt romanprosjekt strandet sist høst. Flere års arbeide ble lagt bort. Da det hadde gått noen dager og uker, begynte han å se mulighetene til å skrive en annen bok men med lån av sitt eget bortlagte materiale.

Jeg forteller dette fordi det er vanligere enn en bokleser skulle tro at prosjekter havarerer eller tar en helt annen retning. Alle forlag har sin porsjon erfarne forfattere som heiser det hvite flagget, som må stoppes, avvises eller på en pen måte nødes om å gjøre noe annet.

«Trampolineland» skal leveres til påske. En del er endret, men jeg synes selvsagt ikke det holder. På dette tidspunktet i prosessen er ikke det en uvanlig følelse. Etter å ha hørt kollegaens beretning i teaterpausen, tenker jeg selvsagt: hva med å legge romanen død på oppløpet og hente ut, bearbeide og gå videre med de virkelig gode scenene, karakterene og dialogene i boka? De finnes, men det er også transportetapper og annet som ikke fungerer.

Det er bare å bite tenna sammen foran en ny, avgjørende måned på jobben.

 

Written by Vidar Kvalshaug

23.03.11 at 10:39

Publisert i Uncategorized