Vidar Kvalshaug TRAMPOLINELAND

Fortellingen om en roman som ble lagt bort og annen litteratur

Være flink og fargelegge innenfor streken

with 2 comments

Når folk som bygger tunnel fra begge sider møtes på midten, er det høytid. Da er de gjennom. En ordfører kommer raslende med kjedet sitt, en eller annen sværing fra Mesta tropper opp i oransje hjelm. Kort sagt, det er høytid. Milepæl. Møte ved denne milepælen.

Etter morgenøkta er jeg gjennom tredje revisjon av romanen «Trampolineland», men jeg ser ingen ordfører, hører ingen korkesprett. Det siste får bli i kveld. Ordføreren er best der han er.

Romanen er blitt ni sider lengre enn forrige gang. Nå skal den printes og fargelegges.

Hva har skjedd: all handling er på plass, all interaksjon mellom personene i romanen og overgangene er der, men gjennom arbeidet har jeg gulet ut tekststeder der jeg veit det skal fargelegges mer. Hva er å fargelegge en roman?

Forskjellige ting for forskjellige forfattere, andre benytter sikkert også bedre ord, men for meg er det å fylle inn detaljer, hjelpesetninger som gjør at det flyter bedre. Ikke minst vil jeg behøve en del tidskoloritt på den delen av handlingen som foregår på syttitallet. Både for å markere forskjellen i tid og for å gi kapitelene en egen glød av storblomstret tapet, Asina-brus og masse andre remedier.

Her kommer fingerspitzgefühl inn i bildet, som berlinerne kanskje sier det. Jeg skal printe romanen, gå ut i gatene rundt forfatterforeningens leilighet i Stubraucherstrasse, sitte på benker, kafeer, kjøre U-bahn og bruke hele den neste uka til nennsom fargelegging. Det er som med sminke: du skal helst ikke få andre til å tenke på at den er der.

Hva synes du er nødvendig syttitalls-stuff?

Advertisements

Written by Vidar Kvalshaug

01.10.10 kl. 07:29

Publisert i Uncategorized

2 kommentar

Subscribe to comments with RSS.

  1. Ken Hansen

    01.10.10 at 07:54

  2. mette

    01.10.10 at 12:54


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: